这么的例句大全

To our surprise, articles of everyday use are abundant and the price is normal in such a remote place.

令我惊讶的是，在这么偏远的地区，日常用品很多，而且价格也不高。

Nearly 400 years ago Hans Lippershey, a Dutch eyeglass maker, offered a new optical device to the government for military use, or so the story goes.

近400年前，荷兰眼镜制造商利伯希（Hans Lippershey）向政府提供了一种新的光学设备，以供军事使用（至少，故事是这么说的）。

False: I have read your novels but I didn't think you could be so young. True: After having read your novel, I expected you would be older.

我读过你的小说但是没料到你这么年轻。

Well, really! What a thing to say!

啊，真是的！这么说太不像话了！

A ： Hey thanks for helping me a lot.

谢谢你帮我这么多。

I had a very pleasant day today, and I hope the Spring Festival next year will be as fun as this one.

今天，我度过了愉快的一天，希望明年的春节也能这么精彩！

But for your generous help, we couldn't have finished the work so soon.

如果没有你的鼎力相助，我们不可能这么快完成工作的。

You presume to jest with me in this free manner.

你敢在我面前这么放肆地开玩笑。

The old lady is fed to the gills with this little pension.

老太太对只拿这么一点养老金感到忍无可忍。

I have raised four questions here concerning our inner-Party activities.

关于健全我们党的内部生活，提出这么四个问题。

He was allowed in for six months, which should not have been permitted without a luggage check or interview, according to the inspector.

边检人员说，他在没有经过行李检查或面谈的情况下，被允许停留六个月，本不应该这么久的。

I'm told the customs officer will check the passport at the immigration control, is it true?

我听说在移民检查站要检查护照，有这么回事吗？

It is wonderful to have such a good friend.

有这么好的朋友真是太好了。

But while this might seem the easier course, it would be a mistake.

尽管这么做可能比较省事，但却是错误的。

Even the governor of the Bank of England does it.

甚至英国央行行长也这么干。

An eye for an eye, things like that.

以牙还牙，以眼还眼，就这么简单。

So... are all men just pushy cads?

所以，所有的男人都这么有好胜心吗？

Can you trust a case this light and fluffy to really protect something as fragile and expensive as say, a Mac Pro tower?

你能相信一个这么轻便、松软的航空箱，真的可以为那些易碎的昂贵的设备，比如苹果机箱，提供保护吗？

Not according to most Mac OS X developers, it seems.

大多数Mac OS X开发者并不这么认为。

Shanghai's SNH48, one of China's rising girl bands, certainly thinks so.

中国正在崛起的女子偶像团体之一、位于上海的SNH48当然这么认为。