逢的例句大全

For seven employees, the Johnstone's re-launch offered a fantastic opportunity.

约翰斯通再造品牌同时为七个公司雇员提供了千载难逢的好机会.

This competition, to me, is a chance of lifetime.

对于我来说, 这次比赛是个千载难逢的机会.

How could you miss such a once-in-a -- moon chance?

你怎么能错过这个 千载难逢 的机会 呢 ?

The couple signed a on July 3 and July 4, the weekend of the AT& T National outside Philadelphia, where Woods failed to in a PGA Tour event for the first time in 11 years.

伍兹和艾琳于今年7月3日至4日签署了离婚协议书。当时正逢周末，美国AT&T高尔夫全国锦标赛在费城郊区举行，在这场比赛中，伍兹11年来首次未能在美国职业高尔夫球协会赛事上打破标准杆。

Meeting again is impossible& except in a dream.

要相逢，除非是梦里团圆。

They always have to put on extra trains to handle the holiday traffic.

每逢节日,运输繁忙,他们总得增开车次.

Meeting again after a long separation, they opened their hearts to each other.

久别重逢, 互诉衷情.

Even when I remember I am afraid, and trembling taketh hold on my flesh.

6我每逢思想,心就惊惶, 浑身战兢.

The world is but a little place, after all.

想不到我们又遇见了;天涯原咫尺, 此地又逢君.

When the match is on, I'll stick on the goggle-box and forget all about my meals!

每逢比赛，我就粘在电视机前把吃饭的事都忘得干干净净。

I always go to see my teachers during the spring festival.

每逢春节，我都要去看老师。

Even to this day when Moses a veil covers their hearts.

然而直到今日,每逢诵读摩西书的时候,帕子还在他们心上.

Every Spring Festival, dumplings more become a timely indispensable delicious.

每逢新春佳节, 饺子更成为一种应时不可缺少的佳肴.

They have suffered an enormous personal tragedy.

他们遭逢了巨大的个人不幸。

He developed a strong character after his parents'death.

遭逢大故,他变得坚强了.

That means he could ultimately end up ahead.

这意味着,他最终都可以左右逢源.

Oh, well, it doesn't do for a man in my position to be unpopular.

嗨, 是啊, 处在我这个位子的男人,不左右逢源可不行.

They were pleased to meet after such a long separation.

久别重逢,他们非常高兴.

The reunited lovers rush to a motel.

两个久别重逢的爱人去了汽车旅馆.

How joyous was that reunion.

久别重逢是多么令人欣喜啊!