遭的例句大全

Building it back up to second-quarter levels would cause another big hit to earnings, already set to be hammered by a big Merrill Lynch write-down.

要将这个比例恢复到第二财季水平的话，美国银行的业绩在遭受美林公司（Merrill Lynch）大笔冲销带来的冲击之外，可能还要再次承受沉重压力。

and meads and glades so eternally vernal, that the grass shot up by the spring, untrodden, unwilted, remains at midsummer.

那么春色永恒的草地和空林，春天蓬勃生长的草木，到了仲夏时节，还是未遭践踏，没有枯萎。

By this time the two other men were measuring the plot of land surrounding the cottage.

两个量地的人现在又来量茅屋的周遭了.

Studio flats meant for artists-in-residence get snapped up by bankers.

艺术家们居住的单间公寓遭到银行业者的抢购.

She is sobbing out her sufferings.

她在哭诉她的遭遇.

She sobbed her story to court personnel.

她向法庭人员哭诉自己的遭遇.

Solar storms could have 'devastating effects' on human technology when they hit a peak in two years' time, a leading scientist has warned.

相关领域的权威科学家警告，在两年之后的2013年将爆发一场强度极高的太阳风暴，届时地球上人类的科技与通讯将遭受到严重的影响。

This is Japanese anime cartoons online piracy over the years suffered harassment case, the government has first large-scale special investigation.

这是日本动漫在多年来遭受网络盗版漫画侵扰的情况下，政府出面首次进行的大规模专项调查。

In light of intercultural communication, from the four stages: honeymoon stage, depressed stage, adjusting stage and adapting stage, the essay discusses pure, nice American girl, Isabel's cultural shock in Europe, and delineates her role of being a cultural marginal woman.

文章从跨文化交际的角度，分蜜月、沮丧、调整、适应4个阶段，阐述了单纯、善良的美国女孩伊莎贝尔在欧洲所遭遇的文化休克现象，从而揭示出伊莎贝尔的文化边缘人的角色。

We aren't subject to the same physical limitations that a manufacturing plant is.

生产工厂正在遭受物理因素的限制,我们可不会.

The answer to my request was in the negative.

我的要求遭到拒绝.

Outstanding advantage of a great people: indomitable in the negative and difficult experiences.

卓越的人一大优点是: 在不利与艰难的遭遇里百折不挠——(德)贝多芬.

Catholics and Jews once experienced discrimination thatebbed with time.

在历史潮流里,天主教徒和犹太人曾遭受歧视.

Many were killed, often most sadistically.

许多人被杀害，而且常常是惨遭虐杀。

But Huang's participation in the rights offering kept his stake from being diluted.

不过,黄光裕的参与使他的股权免遭稀释.

And other service contractors not yet taken over may scale back their investment in Venezuela.

而且其他尚未遭到接管的服务承包商或许会相应的缩减其在委内瑞拉的投资.

Meanwhile, Antonio has been arrested by Orsino's officers andbegs Cesario for help, mistaking him for Sebastian.

同时, 安东尼奥遭到奥西诺官员的拘捕, 他误以为舍沙里欧(维欧拉)是圣赛巴斯丁,因此要求其帮助脱困.

For once his even temper was disturbed.

这一次,他那四平八稳的气质遭到了破坏.

They were wrecked on the reef.

他们因船触礁而遭遇海难.

She will be in good company with my friends.

她将遭遇和我朋友们一样的窘境.