遭遇的例句大全

Noble Group, the commodity trader fighting allegations of aggressive accounting, suffered another blow on Tuesday when its credit rating was cut to junk status by Moody's because of concerns about the company's ability to refinance debts.

正在与激进会计指控做斗争的大宗商品交易商来宝集团（Noble Group）周二遭遇又一个打击。出于对该公司债务再融资能力的担忧，穆迪（Moody's）将其信用评级下调至垃圾级。

When Easter is attacked by an anaconda Marina takes a machete and hacks the snake's body away, saving the boy's life.

当伊斯特遭遇森林巨蟒攻击之时，玛丽娜拿起大砍刀猛砍蟒蛇躯体，最终拯救了男孩的性命。

Our own decision-making abilities can become depleted over the course of the day causing indecision or poor choices, but choosing on behalf of someone else is an enjoyable task that doesn't suffer the same pitfalls.

一天之中，我们为自己做决定的能力可能会随着时间的流失而大大下降，导致我们优柔寡断或者做出错误选择。可是，替别人做决定却是一个非常令人享受的仼务，它不会让人遭遇同样的问题。

But there is a disaster at sea. Pi ends up on a small boat with a Bengal tiger.

但是他们遭遇了海难，最终只留下了Pi和一只孟加拉虎在一条小船上。

The end of Anbang's pursuit of Starwood marks the sharpest setback for Chinese bidder who have accounted for a record share of global merger and acquisition activity in 2016.

安邦放弃竞购喜达屋标志着中国企业在并购领域遭遇的最大一场挫败。2016年以来，中国企业在全球并购交易中所占的份额已创下了纪录。

Daniel Defoe ( 1660-1731), an English writer, journalist, and political pamphleteer, gains enduring fame for his novel Robinson Crusoe ( 1719), a story of a man shipwrecked alone on a deserted island.

作为一名英国作家、新闻工作者和政治宣传册作家，丹尼尔·笛福（1660-1731），以小说《鲁滨逊漂流记》而著称。《鲁滨逊漂流记》是关于一个人遭遇船难独自生活在荒岛上的故事。

"Falling Flowers" depicts the conservative Miao people encounter the difficulties when the original style Miao village in the face of the change from traditional to now.

《桃花飘落》描绘了充满原生态风情的苗寨在面临传统向现在转型时，守旧的人们在变革面前遭遇的困境。

"Over the long course of history, the Chinese nation has witnessed changes of dynasties, transfers of governments, local separatist regimes, and foreign invasions, especially the untold invasions and dismemberment by foreign powers in modern history"

在漫长的历史过程中，中国经历过改朝换代、政权更迭，出现过地方割剧，遭遇过处敌入侵，特别是近代史上曾饱受外国列强的侵略和瓜分

This makes the feudal dynasties unable to resort to its own power to conduct peaceful self-adjustment and self-repair in the event of a crisis, on the contrary, the regimes were invariably changed through violence.

这使得封建王朝无法在遭遇危机时，通过自身的力量进行和平式的自我调节和自我修复，反而必须借助暴力改朝换代。

Baby seals stand no chance against club-wielding trappers, and they must look on as fellow pups are bludgeoned to death before meeting the same bloody fate.

幼年海豹完全没有能力反抗手持大棒锤的猎杀者，在它们遭遇如此血腥的命运之前，它们必须亲眼目睹其他的小海豹被棒打致死。

Of whom Nadab and Abiu died, when they had offered the strange fire before the Lord.

纳达布和阿彼胡在上主面前献了凡火，遭遇了死亡。

There is word of a possible raid on a Pakistani prison Dera Ismail Khan, where hundreds of militants are detained.

有消息称德拉伊斯梅尔汗监狱遭遇袭击，这所监狱关押着数百名武装分子。

Firefighters doused the smoldering wreckage of vehicles destroyed by several explosions in the Shi'ite holy city of Najaf Monday.

周一，什叶派圣城纳贾夫遭遇几起爆炸袭击，消防人员正在扑灭燃烧的车辆的残骸。

Mr. Easton had no choice but to step down from his job after sustaining critical injuries in an accident.

伊斯顿先生在遭遇事故并身受重伤后，别无选择只能离职。

The man was spirited off under mysterious circumstances and likely met a violent end.

这个人被神秘地带走，很可能遭遇了暴力结局。

The trio of Miami narcotics traffickers and a female shared ditto's destiny—death.

这三名迈阿密毒品贩子和一名女性同样遭遇了与利斯特如出一辙的命运——死亡。

Encountering problems at work, such people often blame outside circumstances instead of accepting personal responsibility.

这类人在职场中遭遇困难时，通常会将责任推给外部环境而非承担个人责任。