里的例句大全

In the spring the garden was a riot of colour and scent.

春天,花园里姹紫嫣红,芳香四溢.

Bright red flowers and green willows are in the garden, and spring is in the air.

花园里花红柳绿, 春意盎然.

The garden is a blaze of colour , ie full of colourful flowers.

花园里万紫千红.

Wrap yourself in your best bright clothes , your red and purple scarves of silk.

将你包裹在你那明亮的外套里, 还有你那万紫千红的丝绸纱巾.

At certain times of the year, gardens display a riot of colors.

每年的那个时候, 花园里都会呈现出一派五彩缤纷的景象.

New houses are springing up all over the city.

新建筑物犹如雨后春笋般地出现在这座城市里.

I don't like being kept in the dark about matters that affect me so closely.

对于与我关系如此密切的事,我不愿被蒙在鼓里.

As to anything superior for you, I suppose she is quite in the dark.

至于你还有更好的人追求, 我想她还蒙在鼓里.

But other employees were kept in the dark, for fear of betrayal to the Germans.

但其他一些雇员则是蒙在鼓里不知道的, 唯恐他们向德国人告密.

Yes I saw you were blinded and I knew I had won.

是的,我看到你仍蒙在鼓里;我知道:我猜中了这谜底.

The public are kept in the dark about the deal.

关于这场交易公众被蒙在鼓里.

Poor fools! They did not understand that they were caught like stupid birds in our trap.

这帮可怜的糊涂虫! 已经象笨鸟一样落进我们设下的圈套了,却还蒙在鼓里.

There was a good deal of effective sarcasm in her keeping him in the dark.

她能够将他蒙在鼓里这件事本身含有辛辣的讽刺意味.

All the while they were left in the dark about the case.

这事他们一直被蒙在鼓里.

Chueh-hui held his head, looking around . He felt relaxed in his heart.

觉 慧 昂着头东张西望,心里异常轻快.

I'm talking up here, and you're looking away?

我在这里讲学你却在底下东张西望?

She was peering about anxiously among the trees.

她正着急地在树林里东张西望.

References to pain occur throughout the poem.

诗中字里行间流露出痛苦之情.

Randy battles on: Meantime, there's some really cool stuff coming up this year with the 777-200 LR.

而兰迪的博客写得就如同花里胡哨的公司新闻稿.

A noisy smoke-filled room is not the best environment to work in.

房间里乌烟瘴气于工作十分不利.