里的例句大全

Poor fools! They did not understand that they were caught like stupid birds in our trap.

这帮可怜的糊涂虫! 已经象笨鸟一样落进我们设下的圈套了,却还蒙在鼓里.

The public are kept in the dark about the deal.

关于这场交易公众被蒙在鼓里.

Yes I saw you were blinded and I knew I had won.

是的,我看到你仍蒙在鼓里;我知道:我猜中了这谜底.

But other employees were kept in the dark, for fear of betrayal to the Germans.

但其他一些雇员则是蒙在鼓里不知道的, 唯恐他们向德国人告密.

As to anything superior for you, I suppose she is quite in the dark.

至于你还有更好的人追求, 我想她还蒙在鼓里.

I don't like being kept in the dark about matters that affect me so closely.

对于与我关系如此密切的事,我不愿被蒙在鼓里.

Innocent readers are of course ignorant of this.

可是,无辜的读者们却被蒙在鼓里.

We're in a vulnerable position here, with the enemy on the hill above us.

敌人在山上居高临下, 我们在这里很容易受到攻击.

Tom and I grew up here together, just like two brothers.

汤姆和我一起在这里长大, 情同手足.

Florida was shaken to its very depths.

佛罗里达仿佛连五脏六腑都在颤栗.

Go tell Spartans , passerby , that here, by Spartan law, we lie.

过客啊,去告诉我们的斯巴达人, 我们矢忠死守, 在这里粉身碎骨.

He just stands there with his teeth clenched and refuses to answer.

他只是咬紧牙关站在那里,拒绝回答.

All sorts special problems arise during the days of disposal.

在清理杂物的日子里,各种问题接踵而来.

What gave it an air of breathless intensity was that Daisy lived there.

其所以有一种扣人心弦的强烈的情调是因为她住在那里.

His heart swelled with indignation.

他心里充满了愤慨;他义愤填膺.

I hope your undertaking succeeds and that you go far.

祝你鹏程万里,事业有成.

From time to time, my two old boy parrots some expressions from TV.

我两岁的儿子时不时鹦鹉学舌般地重复电视里的话.

To wish you every happiness through the year ahead and bright prospects.

祝你来日幸福无穷,鹏程万里.

May you sail with the wind and fly towards a Brighter future.

祝君万事亨通,鹏程万里.

This wooded country of exotic trees and flowers is the haunt of rare Birds and animals.

这里到处是密林,奇花异草遍地丛生,珍禽异兽出没其中.