不拘

He is accused of being indiscriminately optimistic and formless.

他被人指责过分乐观和不拘形式.

a casual and conversational tone

不拘礼节的谈话语气

Coffee shops offer a variety of light meals and are less formal than most restaurants.

咖啡店供应各种简单的餐食,比大部分餐馆不拘礼仪.

I hate and loathe Bohemianism.

我恨的就是不拘世俗,恶心的就是不抱世俗.

His hand was too strong for such small subjects.

他的风格豪放不拘,不太适宜写这类小题目.

I should never mistake informality for insolence.

我决不会把不拘礼节错认为蛮横无礼.

No limit is set on the length ( for an article ) .

字数 不拘.

She is refreshingly informal.

她不拘礼节，让人耳目一新。

The war experience helped to give the New Frontier generations casual and laconic tone.

战争的经历有助于使新边疆这一辈养成不拘形式和说话干脆的作风.

They were received without ceremony, ie informally.

他们受到不拘礼节的欢迎.

Hopkins casually waved away Pug's word.

霍普金斯毫不拘礼地把手一挥,对帕格的话表示不以为然.

Her clothes usually gave an offhand effect.

她的衣服通常给人以一种不拘礼节的感觉.

He walked along with the free-and-easy stride that Bertha so much admired.

他用伯莎所极为欣赏的那种不拘形式的大步往前走去.

He greeted me with the easy charm and familiarity.

他同我打招呼时,挥洒自如,谈吐不拘.

Like Emerson, he is accused of being indiscriminately optimistic and formless.

象爱默生一样, 他被人指责过分乐观和不拘形式.