冷遇

At times , they have run into indifference or hostility.

他们时常受到冷遇和敌视.

The neglect that large cities like New York have received over the past 12 years is tremendous.

过去12年里，纽约等大城市受到了极大的冷遇。

The idea met with a cool response from various quarters.

这个想法遭到了各方人士的冷遇。

The philistine attitude of the public resulted in the work being abandoned.

由于公众对艺术不感兴趣,那个作品备受冷遇.

He avoided speaking to her, expecting a rebuff.

他料想会受到她的冷遇,于是避免和她说话.

In commerce it is called " novelty " and too often dismissed.

在商业中被叫做 “ 标新立异 ” 而常常受冷遇.

These guests were given a brush off.

客人们受到了冷遇.

He never turns a cold shoulder to any of his friends.

他从未给予任何一位朋友冷遇.

He is still bitter that he was once cold-shouldered.

曾经受过冷遇,对此他至今怀恨在心.

The minister incurred the king's disfavour.

这位大臣招致国王的冷遇.

Constable's landscapes met with indifference when they were first exhibited.

康斯特布尔的风景画在首次展出时受到了冷遇.

His rude behaviour subjects him to frequent rebuffs.

他的粗鲁行为使他经常遭受冷遇.

The outspoken cabinet member was sidelined by the President.

这位直言不讳的内阁成员受到总统的冷遇.

The president may get a frosty reception in New Hampshire.

总统在新罕布什尔州可能会受到冷遇。

What a reception! I am sure I feel a draft.

这叫什么招待会! 我真觉得受到了冷遇.