别的

The opportunity had gone. His mind scrabbled for alternatives.

机会已经失去。他苦苦思索别的方案。

Real people do not fit neatly into these categories.

现实中的人是没法简单地归入这些类别的。

I wonder if Tom ever had his teeth fixed anywhere else.

我在想汤姆是不是在别的地方整过牙。

She was no mean performer on a variety of other instruments.

许多别的乐器她也演奏得相当出色。

Touch wood, I've been lucky enough to avoid any other serious injuries.

老天保佑，我一直很幸运，别的重伤都躲过了。

Barnes was resolved to moving on when his contract expired.

合同到期以后，巴恩斯决定做点别的。

I didn't have as strong a maternal instinct as some other mothers.

我不像别的母亲那样有那么强烈的母性本能。

How else did his hostility to women show itself?

他还以什么别的方式来表露对女性的敌意呢？

You get an interesting meal for a reasonable price.

你花不多的钱就可以吃一顿很特别的饭。

There has always been a difference between community radio and commercial radio.

社区广播电台和商业广播电台一直是有区别的。

"Anything else?" Colum asked. Kathryn shook her head wearily.

“还有别的吗？”科拉姆问。凯瑟琳疲惫地摇了摇头。

You should have prepared something other than lamb and ratatouille.

除了羊肉和蔬菜杂烩之外，你本应再准备点儿别的。

I had other matters to occupy me, during the day at least.

至少白天我还有别的事情要做。

It wasn't anything serious. A mild stomach upset, that's all.

没什么大不了的。只是胃有点不舒服，没别的。

So, if we could just move onto something else?

那么我们可不可以干脆谈点别的？