喜欢

He was disinclined to talk about himself, especially to his students.

他不喜欢谈论他自己，尤其是当着他学生的面。

Show me which one you like and I'll buy it for you.

指给我看你喜欢哪个，我给你买。

I think more customers probably prefer a soft sell.

我认为更多的顾客也许更喜欢软性推销。

Heck, if you don't like it, don't vote for him.

如果你不喜欢，不要投他的票不就得了。

She loved it, this was just up her street.

她喜欢这个，这正中她的意。

"It's not one of my favourite forms of music." — "No."

“这不是我喜欢的音乐形式。”——“对，这不是。”

Dogs love splashing in mud and hippos wallow in it.

狗喜欢在泥水洼里扑腾，河马则喜欢在其中打滚撒欢儿。

He seemed fond of her in a strictly professional way.

他似乎只是出于职业缘故而喜欢她。

Michael Fish is my favourite. He's a hoot, a real character.

我最喜欢迈克尔·菲什。他滑稽逗趣，是个实实在在的人物。

He once told an interviewer that he didn't even like rock music.

他曾告诉一位采访者，他甚至都不喜欢摇滚乐。

Walking and golf increased in popularity during the 1980s.

在20世纪80年代越来越多的人喜欢上了远足或是打高尔夫球。

He cracked jokes and talked about beer and girls.

他爱说笑话，喜欢谈论啤酒和姑娘。

He did not like to be caught out on details.

他不喜欢在细节上被人抓住把柄。

She did not take kindly to being offered advice.

她不喜欢别人给她提建议。

Bosses have a way of always finding out about such things.

老板总喜欢把这类事情搞清楚。