多情

He was not often sentimental.

他不太经常这么多情.

In romantic despair, he wrote a symphony telling the tale of his love.

在自作多情的绝望之中, 他写下了一部交响曲来记述他那一段恋爱故事.

He considered it womanish and impractical.

他认为这是自作多情,不足为训.

Under no circumstances must he lent himself to any additional blandishment or languishments in this field.

在任何情况下,他决不再来那一套花言巧语或是装作多情了.

Do you really think he likes you? You flatter yourself!

你真以为他喜欢你? 你那是自作多情!

Affectionate childe: You so of still want to get married?

多情公子: 就你这样的还想嫁人啊?

You know whom I mean-farmer Williams, a warm man.

你晓得我说的是谁,就是威林, 是个务农人家,是个多情的人.

To view fond lovers talking , a while I did delay.

看着多情的恋人们低语, 我停下了脚步.

I have nothing to do with your affections, your delusions.

我才不管你的自作多情和想入非非呢.

As always, he felt lorraine's passionate, provoca-tive attraction, but his own rhythm was different now.

他和过去一样,总觉得洛兰多情, 并带有挑逗性的魅力, 但是现在他自己的生活旋律不同了.

I don't know whether I more loathe the brutality of you Germans or despise your sentimentality.

我真不知道是更厌恶你们德国人的野蛮兽性还是瞧不起你们的自作多情.

He dropped his paddle into the water, as if in consideration of a lover's haste.

他把手中的桨往水里一插, 仿佛对这位多情郎急不可待的心情颇为理解.

She has a romantic nature.

她天生多情.

Anne is a passionate girl.

安妮是个多情的女孩.

He has an amorous nature.

他天性多情.