得过且过
[dé guò qiě guò]
- 基础释义 纠错
- 释义
（过一天算一天， 不作长远打算） muddle along;drift along;get by however one can;If it can pass, pass it. ;
- 近/反义词
- 近义词
- 反义词
- 敷衍塞责 muddle with one's duty;be halfhearted about ...;be perfunctory in one's work;do just enough to get by ;
- 容头过身 a small hole [passage] which just allows the head and the body of an animal to pass;get by however one can;muddle along ;
- 苟且偷安 seek a moment's peace however one can;be content with temporary ease and comfort;lead a mere vegetative [animal] existence;live in a fool's paradise ;
- 听天由命 resign oneself to one's fate;abide one's destiny;be at the mercy of nature;be left to God's mercy ;
- 马马虎虎 palter with something;careless;casual;make a hash of something;fair ;
- 聊以卒岁 just to tide over the year;He barely makes both ends meet at the end of the year.;reach the end of the year without being in debt ;
- 混日子 dawdle;drone;hell around;laze;laze away ;
- 苟且偷生 drag out an ignoble existence;keep alive without serious ambition;live (on) just for the sake of remaining alive;(philistine philosophy) of a mere vegetative existence ;
- 双语例句 更多例句
-
1、
Don't hang around that shiftless guy. You don't know what he will do.
不要跟那个得过且过的混混在一起, 你不知道他会做些什么事.
来源：词典精选例句 -
2、
Be confident enough that you won't settle for a compromise just to get by.
要相信自己不会轻易妥协、得过且过.
来源：互联网摘选 -
3、
-
4、
-
5、
-
6、
-
7、
-
8、
-
9、
The third option is to muddle through, shedding a few duds and tolerating the rest.
第三种选择是得过且过, 裁掉几个庸才,容忍其他的.
来源：互联网摘选 -
10、
-
11、
-
12、
Before you came I did nothing but idle and drift into anything that offered itself.
在见到你以前,我只是在无聊地混日子,得过且过而已.
来源：英汉文学 - 嘉莉妹妹 -
13、
Be confident enough that you won't settle for a compromise just by.
要有足够的信心,这样你就不会轻易妥协,得过且过.
来源：互联网摘选
- 相关阅读
-
高考英语阅读理解真题126(含答案解析)
简答网 · 高考英语
-
《BJ单身日记4》首映，55岁 Renée Zellweger 美翻全场，岁月不败女神！
简答网 · 双语娱乐资讯
-
2025年中考英语阅读理解专项训练及答案（15）
简答网 · 中考英语
-
大S离世引发国人对日本流感疫情的讨论
简答网 · 双语新闻
-
高考英语完形填空真题35（含答案解析）
简答网 · 高考英语
-
七年级下册英语期末作文范文：我最喜欢的活动
简答网 · 初中英语作文