心心相印
[xīn xīn xiāng yìn]
- 基础释义 纠错
- 释义
have mutual affinity;be closely attached to each other;both of the same mind;Hearts and feelings find a perfect response.;telesthesia ;
- 近/反义词
- 近义词
- 反义词
- 一见如故 feel like old friends at the first meeting;become fast friends at the first meeting;become immediately the best of friends;become intimate at the first meeting ;
- 息息相通 One's heart beats as one with somebody's. ;
- 志同道合 cherish the same ideals and follow the same path;be in the same camp;have a common goal;have similar ideals and beliefs;in the same camp ;
- 体贴入微 take to one's bosom;be extremely considerate towards sb.;be extremely thoughtful;be very considerate and thoughtful ;
- 一拍即合 fit in easily [readily] with;become good freinds after brief contact;chime in easily;click ;
- 情投意合 agree in opinion;be closely allied in opinion and feelings;be [work] hand in glove with;be of one mind ;
- 心领神会 appreciate sb.'s thought;be content with a secret understanding;listen with close attention;mental conception ;
- 心连心 heart linked to heart;be of one mind with;One's heart beats with the heart of sb.;(Our) hearts are closely linked together. ;
- 心照不宣 Both understand from their hearts what the matter is but do not choose to say so in public.;have a tacit (mutual) understanding;no need to express oneself in so many words;no need to say how grateful (I am);tacit ;
- 举案齐眉 A wife lifts the tray to a level with her eyebrows to show great respect for her husband.;A husband and wife [A married couple] love and respect each other for life.;husband and wife treating each other with courtesy ;
- 同舟共济 pull together in times of trouble;sail on the same tack;sail in the same boat;We are in the same boat;
- 以石投水 like throwing stones into the water;get along well with each other ;
- 相依为命 stick together and help each other in difficulties;(We) are all in all together.;depend on each other for survival;keep each other company ;
- 十指连心 The nerves of the fingertips are linked with the heart.;be like a man's ten fingers, so closely linked to one's heart;have the same close relation with the people concerned as a man's ten fingers linked to his heart;The fingers are linked to the heart -- what happens to children is of vital interest to parents. ;
- 双语例句 更多例句
-
1、
-
2、
Some people can not be affiliated lifetime, the only physical isolation and the exchange of money.
有些人一辈子也无法心心相印, 他们孤独的只剩下肉体和金钱的交换了.
来源：互联网摘选 -
3、
-
4、
-
5、
-
6、
-
7、
-
8、
-
9、
-
10、
-
11、
-
12、
-
13、
In love the paradox occurs that two beings become one and yet remain two.
爱情中常有矛盾,两颗心心相印的心有时也会各想不同的事.
来源：互联网摘选 -
14、
-
15、
If our hearts were always close together, I would have none of these.
如果我们总是心心相印, 我就不会有这些想法了.
来源：互联网摘选
- 相关阅读
-
金球奖来袭！Cate Blanchett “旧衣新穿”环保时尚两不误
简答网 · 双语娱乐资讯
-
高考英语阅读理解真题121(含答案解析)
简答网 · 高考英语
-
my teacher英语作文10篇（带中文）
简答网 · 初中英语作文
-
春节英语作文范文10篇（带中文）
简答网 · 初中英语作文
-
贾斯汀·比伯剃掉络腮胡一脸清爽现身，邋遢大叔秒变奶油小生！
简答网 · 双语娱乐资讯
-
从星二代到演技派，玛格丽特·库里的华丽蜕变！
简答网 · 双语娱乐资讯