悔过自新

[huǐ guò zì xīn]

基础释义

纠错

释义
repent and start anew;express one's repentance and determination to turn over a new leaf;repent and make a fresh start;repent and start with a clean slate ;

更新时间：2024-12-30 15:17:05

近/反义词

近义词
反义词

改邪归正 forsake heresy and return to the truth;abandon the depraved way of life and return to the path of virtue;break away from evil ways and return to the orthodox path;forsake [give up] evil ways and return to the right path ;
放下屠刀 drop [lay down] the butcher's knife -- to reform an evildoer into a good person;[电影]A Guide to Recognizing Your Saints;
从善如流（乐于接受别人的正确意见） follow correct opinions or well-intentioned advice like water flowing swiftly and smoothly downward;follow good advice readily;do good naturally and happily;follow good advice as naturally as a river follows its course ;
弃邪归正 mend one's ways;alter [change] from bad to good;amend one's conduct;break away from the evil and return to the virtuous way;a change of heart ;
弃暗投明 forsake darkness for light;abandon the shade for the sunlight;flee from darkness into the light;forsake (the) darkness and cross over to (the) brightness ;
洗心革面 turn over a new leaf;change one's heart and reform;cleanse the heart from sin;cleanse one's heart and order one's behavior ;
改过自新 start with a clean slate;turn over a new leaf;become a new man;correct one's errors and make a fresh start ;
痛改前非 repent thoroughly of one's misdeeds;correct one's errors;earnestly repent and reform former faults;make a clean break with one's past errors ;
迷途知返 become aware of one's errors and turn back from one's wrong path;able to correct one's own mistake;be aware that one has strayed from (the) right path;be determined to correct mistakes one has made ;
闻过则喜 be glad to have one's errors pointed out;accept sb.'s criticism with good grace;feel happy when told of one's errors;thankful for being told of one's errors ;

双语例句

更多例句

1、

You should repent and start anew.

你应悔过自新.
来源：词典精选例句
2、

After his release from prison, John vowed to live down his crimes.

约翰出狱后立誓要悔过自新,使人们原谅他的罪行.
来源：互联网摘选
3、

He has clearly not been chastened by his thirteen days in detention.

显然，13天拘留并没能让他悔过自新。
来源：词典精选例句
4、

It is never too late to repent.

悔过自新永不为迟.
来源：词典精选例句
5、

He was determined to repent and start anew.

他决心悔过自新.
来源：互联网摘选