放下屠刀
[fàng xià tú dāo]
- 基础释义 纠错
- 释义
drop [lay down] the butcher's knife -- to reform an evildoer into a good person;[电影]A Guide to Recognizing Your Saints;
- 近/反义词
- 近义词
- 反义词
- 今是昨非 Things of the present are right and those of the past are wrong.;Present are right and past are wrong.;wake up to one's past folly after realizing what's right today ;
- 悔过自新 repent and start anew;express one's repentance and determination to turn over a new leaf;repent and make a fresh start;repent and start with a clean slate ;
- 浪子回头 return of the prodigal son;A prodigal (son) becomes good.;hail the return of the prodigal son;return to the fold ;
- 败子回头 return of the prodigal son ;
- 改邪归正 forsake heresy and return to the truth;abandon the depraved way of life and return to the path of virtue;break away from evil ways and return to the orthodox path;forsake [give up] evil ways and return to the right path ;
- 痛改前非 repent thoroughly of one's misdeeds;correct one's errors;earnestly repent and reform former faults;make a clean break with one's past errors ;
- 回头是岸 repent and be saved;(It is) never too late to mend [repent].;Just repent and salvation is at hand.;Repent and the shore is at hand,;[电影]Somebody Up There Likes Me;
- 弃暗投明 forsake darkness for light;abandon the shade for the sunlight;flee from darkness into the light;forsake (the) darkness and cross over to (the) brightness ;
- 改过自新 start with a clean slate;turn over a new leaf;become a new man;correct one's errors and make a fresh start ;
- 双语例句 更多例句
-
1、
The imperialists will never lay down their butcher knives of their own accord.
帝国主义分子决不会自动放下屠刀.
来源：互联网摘选 -
2、
-
3、
These monsters would not lay down their cleavers even when on the brink of their own destruction.
这些魔鬼临死也不会放下屠刀.
来源：《简明英汉词典》 -
4、
- 相关阅读
-
春运的“幕后英雄”：坚守岗位的铁路维修工人
简答网 · 双语新闻
-
白癜风超模Winnie Harlow与NBA球星Kyle Kuzma甜蜜订婚
简答网 · 双语娱乐资讯
-
my teacher英语作文10篇（带中文）
简答网 · 初中英语作文
-
高考英语阅读理解真题100(含答案解析)
简答网 · 高考英语
-
被解约、被分手，插排姐Chappell Roan一步步从服务员逆袭成格莱美新人！
简答网 · 双语娱乐资讯
-
高考英语阅读理解真题127(含答案解析)
简答网 · 高考英语