拒绝

The army refused to accept orders from the political leadership.

军队拒绝接受政界领导层下达的命令。

She rejected his advances during the trip to Cannes.

在去往戛纳的途中，她拒绝了他的挑逗。

Senator Bentsen has declined to get involved this time around.

这次本特森参议员又拒绝参与。

The deal seems so attractive it would be ridiculous to say no.

这笔交易看上去太诱人了，要是拒绝它简直是笑话。

He should have stuck to his guns and refused to meet her.

他本应坚持己见，拒绝与她会面。

The landlord refused to serve him because he considered him too drunk.

酒吧老板觉得他已经喝多了，拒绝再给他添酒。

The company's top executives had refused to listen to reason.

公司的高层管理人员拒绝理智行事。

They cited Alex's refusal to return to the marital home.

他们引证了亚历克斯拒绝回到婚后的家中一事。

A young Moroccan stopped by police refused to show his papers.

一位被警察拦下的摩洛哥青年拒绝出示他的证件。

I was often rude and ungracious in refusing help.

我拒绝接受帮助的时候时常显得粗鲁无礼。

Whenever she refused, he'd beat her black and blue.

只要她拒绝他，他就会把她打得青一块紫一块。

The fusty old establishment refused to recognise the demand for popular music.

这一古板的老旧机构拒绝承认人们对流行音乐的需求。

We reject any suggestion that the law needs amending.

对于任何暗示该法律需要修改的观点我们都拒绝接受。

Would you turn down $7,000,000 to appear nude in a magazine?

给你700万美元要你裸体登上杂志，你会拒绝吗？

He was epileptic and refused to take medication for his condition.

他患有癫痫，但是拒绝服药治疗。