推卸

He felt himself bonded to life.

他觉得自己对生活负有不可推卸的责任.

Europe had been shedding its overseas responsibilities throughout the postwar period.

在整个战后时期,欧洲一直推卸自己在海外的义务.

We do not blame a client for shortcomings in our advertizing.

我们从不把广告的缺点推卸给客户.

It imposed an obligation for arms control that we had no right to shirk.

它使军备控制成为我们不能推卸的义务.

He is running away because that is the only opportunity of shuffling off his responsibility.

他跑开了,因为那是推卸责任的唯一机会.

They tried to put the blame onto me.

他们试图将责任推卸到我身上.

Responsibilities are not sloughed off so easily.

责任不是那么容易推卸的.

Parliamentarians were eager to turn over responsibility for the decision.

经验老到的议员急于把作决策的责任推卸给他人。

To put it bluntly , this is shifting responsibility.

说穿了, 无非是想推卸责任.

We must face up to our responsibilities and not try to get out of them.

我们必须勇敢地担当起我们的责任,而不应当试图推卸责任.

You can't fight shy of your responsibility for your children.

你不能推卸对子女应负的责任.

Accounting staff has an inescapable moral responsibility on accounting information quality.

会计人员对会计信息的质量负有不可推卸的道德责任.

That would dump responsibility for Gaza on neighbouring Egypt.

这样,以色列把对加沙的责任推卸给邻国埃及.

Programmers will unilaterally insert buck-passing code in these places, almost without noticing it.

程序员将不知不觉地单方面地在这些位置插入推卸责任的代码, 这种趋势应当得到密切关注.

You may say I'm making the school system a scapegoat.

或许你认为这么说是在推卸责任.