文章

Ben Brantley's article on Sir Ian McKellen rekindled many memories.

本·布兰特利的那篇关于伊恩·麦凯伦爵士的文章唤起了许多记忆。

His sporting and political interests coalesced admirably in his writing about climbing.

他在写登山的文章中，把自己对体育和政治的兴趣完美地结合了起来。

We are grateful to you for permission to reproduce this article.

非常感谢您允许我们复印这篇文章。

I disagree with Andrew Russell over his piece on British Rail.

我不同意安德鲁·拉塞尔那篇关于英国铁路公司的文章。

Three editors handled the work of revising the articles for publication.

3位编辑负责文章的修订出版工作。

I have twenty novels and countless magazine stories to my credit.

我著有20部小说，还在杂志上发表了无数篇文章。

I read Germaine Greer's article in the March issue with particular interest.

我饶有兴致地阅读了杰曼·格里尔在三月那期发表的文章。

I was brought up among people who read and wrote a lot.

我周围是些经常读书写文章的人，我是在他们的熏陶下长大的。

In the post-war years her writing regularly appeared in The New Journal.

她的文章在战后那几年经常出现在《新日报》上。

I'm calling in reference to your series on prejudice.

我打电话是要谈谈你写的有关“偏见”的系列文章。

His article is, predictably, a scathing attack on capitalism.

可想而知，他的文章是对资本主义的严厉抨击。

This was a troubling essay on the anatomy of nationhood.

这是一篇剖析民族主义的让人不安的文章。

Long essays, nay, whole books have been written on this.

许多长篇大论的文章，不，应该说是整部整部的书都是关于这件事的。

There is a lengthy article on Spike Milligan in the Observer newspaper.

《观察家报》上有一篇关于斯派克·米利根的长篇文章。

Millions of words have been written about the introduction of the euro.

有关采用欧元的文章已经有很多。