甜蜜

a smile of great sweetness

十分甜蜜的微笑

The mother's breath is aye sweet.

母亲的低语总是甜蜜的.

'Thank you,'said the Marquis -- very sweetly indeed.

“ 谢谢你, ”侯爵说 —— 口气十分甜蜜.

Love is a mixture of honey and bitterness.

爱情混杂着甜蜜和苦涩。

The tears less affecting, the reconcillations is less sweet.

眼泪更少感染力,和解不再甜蜜.

She was sweet, she was witty, she was intelligent.

她很甜蜜，很伶俐，很有头脑。

She smiled with saccharine sweetness.

她的笑里只有虚情假意的甜蜜.

The endearing sweetness of her manners so charmed Bertram.

她那甜蜜可爱的姿态叫勃特拉姆为之倾倒.

She felt the sudden sweet release of her own tears.

她感到自己甜蜜的泪水一下子涌了出来。

I am scarcely infatuated with the sweetness of my native air.

故乡甜蜜的空气很难使我迷恋.

"Isn't that sweet?" he says mockingly.

“真是甜蜜啊！”他嘲弄道。

Royalty had lost its grace and sweetness; its pomps became a reproach.

国王身份已经失去了光彩,失去了甜蜜的滋味; 那些威风凛凛的排场已经成了一种羞辱.

There was a spring of bitterness mingling with that fountain of sweets.

在这个甜蜜的源泉中间,已经掺和进苦涩的山水了.

This gallant speech was rewarded with a sweet, though a melancholy smile.

这一番恭维话博得了对方甜蜜然而苦涩的一笑.

All suggestion of a smile faded, and she was sweetly stubborn.

笑意全收, 甜蜜地执拗.