破坏

Sensitive Cream will not strip away the skin's protective layer.

敏感肌肤专用面霜不会破坏皮肤表面的保护层。

Every spring the ozone is chewed up, and the hole appears.

每年春天，臭氧遭到破坏，空洞就出现了。

Tampering with a single enzyme can lead to untoward effects elsewhere.

破坏一种酶可能会导致在别处出现异常。

This may help to undermine the brittle truce that currently exists.

这也许会火上浇油，破坏当前脆弱不稳的休战局面。

Frogs eat pests which destroy crops and carry diseases.

青蛙吃破坏庄稼、传播疾病的害虫。

Sarajevo took one of its worst poundings in weeks.

萨拉热窝遭受了几个星期以来最严重的一次破坏。

Wind turbines are large and noisy and they disfigure the landscape.

风力涡轮机个头大、噪音响，还会破坏周边风景。

There is worldwide concern about the destruction of the rainforests.

全世界都在关注热带雨林遭到破坏的问题。

There is little assessment of the damage to the natural environment.

几乎未对自然环境破坏程度作出评估。

These attacks are seen as an effort to torpedo the talks.

人们认为这些袭击是为了故意破坏会谈。

All the doors have been bricked up to deter vandals.

所有的门都用砖堵了起来，防止破坏分子闯入。

Further to the south are some of the island'sloveliest unspoilt coves.

再往南走有一些这个岛上尚未被破坏的迷人小海湾。

One of the journalists queried whether sabotage could have been involved.

其中一位新闻记者询问是否有人为破坏的可能性。

Hospital discipline was broken. Amy would have to explain herself.

破坏了医院的纪律，埃米将不得不为自己辩解。

Can anyone suggest a method of deterring spiders which is ecologically sound?

有人能想出一种不会破坏生态环境而又能够赶跑蜘蛛的办法吗？