许诺

They embraced and promised to keep in touch.

他们互相拥抱，许诺将保持联系。

They were promised dispensation from military service.

他们得到许诺，可以免服兵役。

the promise of eternal life in heaven

在天国永生的许诺

The French President is pledging $150 million in French aid next year.

法国总统许诺为法国明年的援助经费拨款1.5亿美元。

The President promised across-the-board tax cuts if re-elected.

总统许诺如果能再次当选将采取全面的减税措施。

He promised to continue the fight against infidel forces.

他许诺继续对抗异教势力。

He promised to appoint an AIDS czar to deal with the disease.

他许诺任命一位艾滋病大使来应对这种疾病。

The promotion he had been promised failed to materialize.

答应给他晋升的许诺未能实现。

The promise of huge profits seduced him into parting with his money.

高额利润的许诺诱使他把钱出了手。

The deal just isn't working out the way we were promised.

结果待遇根本不是他们对我们许诺的那样。

They were encouraged by a promise from Cardinal Winning.

红衣主教温宁的许诺使他们受到鼓舞。

a pledge of support

支援的许诺

He has climbed down on pledges to reduce capital gains tax.

他已经作出退让，许诺降低资本收益税。

There will be no mudslinging, they promise.

他们许诺不会再有诽谤了。

Unions pledged to fight any compulsory redundancies "tooth and nail".

工会许诺会“竭尽所能地”阻止任何强制裁员。