阻挠

Time and again I have been bottlenecked by him.

我被他阻挠了好几次.

Relief efforts have been stymied in recent weeks by armed gunmen.

最近几周的救援工作一直受到武装分子的阻挠。

The present wave of political killings is the work of people trying to derail peace talks.

当前的这一系列政治谋杀乃是那些想阻挠和平谈判的人所为。

The asylum seekers had to contend with continued bureaucratic obstruction.

寻求政治庇护的人得不断地应付官僚主义的层层阻挠.

Such threats could scuttle the peace conference.

这种威胁会阻挠和平会议。

Senator Seymour has threatened a filibuster to block the bill.

参议员西摩威胁说要发表长篇演说来阻挠议案通过。

It must have galled him that Bardo thwarted each of these measures.

巴多对每一项措施都加以阻挠，这一定让他十分气恼。

Of course she can do it. She's just being deliberately obstructive.

这事她当然能做。她只是在刻意阻挠罢了。

He stonewalled against the motion.

他以冗长的演说阻挠了那项动议的通过。

Thus, he aided reaction and thwarted progress.

因此，他帮助反动派阻挠进步。

A group of senators plans to filibuster a measure that would permit drilling in Alaska.

一群参议员计划通过发表长篇大论来阻挠一项允许在阿拉斯加州钻探石油的议案获得通过。

My ex-wife deliberately sabotages my access to the children.

我的前妻蓄意阻挠我见孩子。

Every form of deception and every obstacle baffled the Allied Commission.

用尽一切欺瞒和阻挠的手段来避开协约国委员会的耳目.

He used his influence to make sure she was not selected as a parliamentary candidate.

他利用自己的影响力阻挠她当选议员候选人。

The advancement of good new ideas is hampered by the careerism of scientists.

新生事物的发展受到野心派科学家的阻挠。