This excuse, though true in part, was principally a fetch.

The sell-off is aimed at repositioning the company as a publisher principally of business information.

出售公司部分业务的目的是将公司重新定位为以商业信息类出版物为主的出版商。

This is principally because the major export markets are slowing.

这主要是因为主要出口市场发展缓慢。

The main advantages are due principally to the lack of interference in geological samples.

主要优点在于地质样品不会有干扰因素.

The chlorofluoromethanes are used principally in aerosol spray cans and as refrigerants.

氯氟甲烷主要使用在气溶胶喷雾罐和作为冷冻剂.

Termites are principally tropical in distribution.

白蚁主要分布在热带地区.

The money is invested principally in oil.

资金主要用于石油方面.

It was sold prime cost.

它是以低于原价出售的.

Finger-bowls and napkin rings and flowers!

餐桌上摆着洗指甲的碗、餐巾环,还有许多花!

He managed to give his pursuers the slip.

他设法甩掉了他的追捕者.

Already several of pursuers had had to reduce speed.

有几艘追击舰已经不得不减低速度.

We finally succeeded in throwing off our pursuers.

最后,我们终于摆脱掉了追踪者.

We managed to lose our pursuers in the darkness.

我们趁黑摆脱了追踪的人.

He gained on his pursuers.

他跑得比追赶者快.

The pursuers gained on them fast.

追兵离他们越来越近.

We managed to give our pursuers the slip.

我们设法甩掉了后面追来的人.

The bride then responds to the mullahs'questions by saying I do.

接着新娘回答毛拉提出的问题,并说:“是的. ”

They are all being privatized these days.

现在这些已经全部民营化了.

Purists were shocked by the changes made to the text of the play.

抱有纯粹主义观点的人对该剧语言中的更改感到震惊.

Some security purists insist that this isn't true security-rather , they say it's security through obscurity.

一些安全纯化论者强硬主张这不是真正的安全, 他们说它是 “ 不公开、安全”.

The city will integrate all public services.

这个城市将把所有的公共场所对各族人民开放.