translation的例句大全

Poetry always loses something in translation.

诗歌一经翻译总会失去某些东西。

They have made great progress in machine translation and artificial intelligence.

在调试期间,将机器语言反译成助记符的翻译过程.

An efficient beam search decoder for phrase-based statistical machine translation was described.

描述了一种基于短语统计机器翻译的柱搜索解码器.

But this debate actually began with the birth of machine translation itself.

但是,在辩论这个始于机器翻译的出生率.

Part Three discusses the approximate method of machine translation.

第三,讨论近似机器翻译.

It might not be really accurate because I use machine translation.

它可能不是真的准确,因为我使用机器翻译.

We have studied Machine Translation for eight years.

我们研究机器翻译已经八年了.

Phrase equivalence pair is very useful for bilingual lexicography, machine translation and crossing-language information retrieval.

摘要短语等价对在词典编纂 、 机器翻译和 跨语言 信息检索中有着广泛的应用.

The cultural translation theory includes hermeneutic theory and socio-cultural theory.

文化翻译理论包括释义理论和社会文化学理论。

Name translation: Input name found, but not the associated output format.

名称转换: 找到了输出名称, 但是找不到相应的输出格式.

From the general sense, the cosplay is the first Chinese translation from Taiwan, it means role playing.

从一般意义上来说的cosplay最早的中文译名是出自台湾，意思是指角色扮演。

The Translation of CUV and Its Influence on Chinese

官话和合本圣经的翻译及其对汉语的影响

In this thesis, the functional equivalent theory is to be related to the actual advertising translation practice.

本论文主要从奈达的功能等效理论入手探讨其在广告翻译中的实际运用及广告翻译的特点和策略。

A photograph is a translation of a scene onto a two-dimensional surface.

照相就是把场景转换到二 维 表面上.

The Application of Electronics Vocabulary System ( EVS) in Translation

电子词汇库EVS在翻译工作中的应用

Translation of my family had a thatched cottage two, house bamboo planted in the south.

翻译我家有草房两间, 屋的南面种有竹子.

In traditional translation theories, translators were always regarded as servants or transparent glass.

在传统翻译理论中, 译者往往被视为仆人或透明的玻璃.

Cultural Adaptation in the Translation of Movie Names

电影片名翻译的文化适应

On the Dynamic Functioning of Cultural Adaptation in Brand Name Translation

论文化顺应在品牌名称翻译中的动态作用

This study explores the realization of Functional Equivalence in the translation of Children's Literature, through a comparative analysis of three Chinese versions of The Adventures of Tom Sawyer.

本研究通过分析著名儿童文学小说《汤姆·索耶历险记》三个中文译本，探索儿童文学的翻译如何实现功能对等。