translation的例句大全

However, even though you don't need to be a fluent speaker of language" XXX", you must have a very good knowledge of both languages ( XXX and YYY) to do this translation.

但做此类翻译，尽管你不必很熟练地掌握语言“XXX”，你必须对两种语言（XXX及YYY）都有很强的基础知识。

Research on the Particular VP for the English Generation of Chinese-English Translation System

汉英机译系统英文生成中特殊动词短语的处理研究

I have implemented an English-to-Chinese translation model based on Transformer using PyTorch.

我已经用PyTorch实现了一个基于Transformer的英中翻译模型。

Field for Unicode value should not use code page translation.

unicode值的字段不应使用代码页转换。

Difference and Translation of Chinese and English Culture

英汉文化差异与翻译英语教学应重视中西文化差异

The differences between English culture and Chinese culture may lead to difficulties of translation.

英汉两民族文化个性上的差异，是造成翻译困难的重要原因之一，文化因素在翻译中占有重要的地位。

The zodiac animal of China's coming Lunar New Year has caused much confusion in the English world, as its translation results in at least two candidates: sheep or goat.

中国农历新年即将到来，但今年的生肖却让英语国家的人们感到非常困惑，因为它至少有两种英文翻译：绵羊或山羊。

As one of the most important sinologists in the 20th century, Arthur Waley made great contributions to the translation of the Chinese literature to the English world.

亚瑟·韦利（Arthur Waley）是二十世纪英国最重要的汉学家之一，他的翻译为中国文学作品外传作出了巨大的贡献。

The successful publication of the translation in the English world sets a good example and provides a new enlightenment for the export of Chinese literature and culture in the future.

同时，《狼图腾》的译本在英语世界的成功发行为未来中国文学以及文化在全世界范围内输出树立了榜样，也带来了新的启示。

Translation of GDMO templates into CORBA.

GDMO模板在CORBA中的映射实现.

Creates a graphics path and a translation matrix.

创建图形路径和转换矩阵.

Experiments indicate that the TB-EPB mechanism produces better translation quality and faster as well.

评测和实验结果显示,译文质量综合评价值达到87.5,平均翻译速度为63.64单词/秒,译文正确率达到88%.

As one way of international SciTech information communication, SciTech news E-C translation has become increasingly important.

作为国际间科技信息交流的重要手段之一, 英语科技新闻的翻译也越发显得重要.

I assume that this is the best possible translation.

我认为这可能是最好的译文了.

The translation follows closely the original.

这篇译作紧扣原文.

The rationale for such reasons, this translation is not just a one-to-one code conversion.

理等方面的原因, 这种翻译绝非只是一种一一对应的符码转换.

Features of Lexicon in ECST and Its Translation Principles

通俗科技英语的词汇特征及其翻译原则

But it was obviously an important document, as there was great urgency in obtaining the translation.

但是,显然那是一份重要的文件, 因为当时急需得到它的译文.

You need not write down the translation.

你不必写下译文.

This is a translation; the original is in French.

这是译文, 原文是法文.