传的例句大全

We distributed a leaflet near the synagogue during the Jewish New Year since attendance there peaks on that day.

我们在犹太新年期间在犹太教堂附近分发了一份传单，因为那天的出席人数最多。

The pirate video copies are reportedly already circulating in Britain.

该盗版录像拷贝据称已在英国流传。

The staging of Harold Pinter's drama by him doesn't impart any thrilling or perilous atmosphere.

他对哈罗德·品特戏剧的演绎未能传递出任何刺激或危险的氛围。

His legendary status as a major league pitcher could intimidate any hitter.

他作为大联盟投手的传奇地位足以震慑任何击球员。

Charaka also knew the fundamentals of genetics.

查拉卡也知道遗传学的基本原理.

In his view, the relief was the means, while preaching was the ultimate goal.

在他看来, 赈灾是手段, 传教才是最终目的.

British missionary Timothy Richard took an active part in the relief during Ding-wu Disaster.

摘要英国传教士李提摩太积极参与“丁戊奇荒”赈灾.

Traditional hand-operation of banking has been transferred into mechanization, semi-automatization and automatization.

传统的手工操作的银行业务已转换为机械化 、 半自动化和全自动化的方式.

Whispers circulate about tensions brewing between Mills and the Baldwins.

有传言称米尔斯与鲍德温家族之间正在酝酿紧张局势。

On Tuesday, they revealed that he had had malaria a palate and a genetic bone disease.

研究人员于本周二称, 图坦卡蒙曾患有疟疾、腭裂,以及遗传性骨病.

We have got a highly modern plant, but are roasting according to best roasting tradition.

我们拥有最现代的厂房, 同时我们也继承了最好的烘培传统.

Nestled between cutting-edge techniques and time-honored customs, Fairview ranks as one of South Africa's foremost wine-producing pioneers.

“美景庄园”坐落于前沿技术与悠久传统之间，跻身南非顶尖酿酒先驱之列。

Persistent rumors of questionable business practices have dogged his reputation for years.

多年来，关于不道德商业行为的持续传闻一直困扰着他的声誉。

Aiming to be a style legend, aren't we?

这么努力想当时尚传奇，是吧？

The 3-hour-21-minute film is a conventional yet overly lengthy Hollywood epic.

这部3小时21分钟的影片是一部传统却过长的好莱坞史诗。

Supplied with a 10 ft. ( 3 m ) shielded cable.

传感器自带10英尺 ( 3米 ) 屏蔽电缆.

An infectious disease is spreading among many flood victims.

一种传染病正在许多洪灾受害者中蔓延。

Shaolin Kungfu is exerting more and more influence on the world through ceaseless communication and transmission.

随着少林功夫不断向国内外的传播和推广,少林功夫的影响越来越广泛.

Please put a tick in the box if this is a re-faxed form.

如此乃重覆传真的礼品换领表格,请于空格内加号.

Joseph, the eldest son, upheld his father's tradition of craftsmanship.

约瑟夫，这位长子，坚守了他父亲的工艺传统。