既的例句大全

For the first time, we have both a rigorous approach to stop the tobacco epidemic and solid data to hold us all accountable.

我们第一次既有明确的方针遏制烟草流行，又有确凿的数据促使我们各负其责。

Flavor factors include both sensations perceived by the tongue which include sweet, salty, sour, and bitter, and aromas perceived by the nose.

风味要素既包括舌头所能尝到的口味，如甜味、咸味、酸味和苦味，也包括鼻子所能闻到的香味。

It is necessar to clear the guiding ideology of charge, but also refine the principles of land, regardless ideology or guiding principles are reflected in specific legal systems for sound.

既要明确征收的指导思想，又要细化征地原则，而无论是指导思想还是原则都体现在健全具体的法律制度上。

Functional analysis paradigm is to study how to construct optimal insitution structure that perform cost effectively these function to promote economic growth in the financial system functions.

而所谓功能分析范式就是在金融体系功能既定的情况下，不考虑现有的金融结构框架，研究如何构建有成本-效率地实现这些功能的最佳机构结构，以便促进经济增长。

The criminal law should be the criteria to achieve social justice and respecting for individual liberty, they are both important between the drivers' freedom and the public safety.

笔者认为，刑法应当成为尊重个人自由、实现社会公平的准则，就危险驾驶罪而言，既尊重驾驶者有限度的自由，又保障社会第三人的公共安全是十分重要的。

Ben Haim can play at full-back as well as in central defence.

本·海姆既可以打左右边卫,也可以打中卫的位置.

A look of nervous curiosity clouds the faces of those who walk haltingly past the crumbling facade of Chungking Mansions in Kowloon district.

香港九龙重庆大厦（chungking mansions）破败的外墙下，路过的行人步履迟疑，脸上透着既紧张又好奇的神色。

The benefits of the broad masses of the people will be surely respected fully if the society owns both advanced productive force and advanced culture.

如果一个社会既有着先进的生产力，又有着先进的文化，生活在这个社会里的广大人民群众的利益也就必然得到了充分的尊重。

Corporate social responsibility has a basic for deeped legal theory, it involves the moral obligation and legal duty, the corporate is a commonalty which includes pursuing maximum benefits of shareholders and seeking the maximum benefits of men who relate to the corporate.

公司社会责任有其深厚的法理基础，它涉及公司的道德责任和法律责任，公司作为各种利益的聚焦体，它既要追求股东利益的最大化又要顾盼公司相关者的利益。

Ricksha boys were operating in gangs, robbing both Chinese and foreigners on the main str~ eets at night.

黄包车夫串通一气，夜间在大马路上抢乘客的东西，遭殃的既有中国人也有外国人。

From a lexical point of view, ECST utilizes exact and formal words, personal and humorous words and highly technical and semi-technical words.

从词汇学角度看，通俗科技英语既使用准确、正规的词汇，也使用人性化、幽默化的词汇，还使用高科技词汇和次科技词汇。

The position required both a knowledge of university regulations and sympathy for other people.

这项工作既要求了解大学规章制度也要求对别人有同情心。

Dynamic has both a lay and a technical definition.

动力既有通俗的概念也有专业的概念.

You entered the room with a look and air at once shy and independent.

你带着一种既羞怯又有主见的脸色和神态走到屋里来.

The DAPT of children in different areas have not only their similarities but also their diversities.

各地儿童画人特点既具有相似性，又具有各自的特点，而且表现出不同的年龄特点。

And it is acting against one another to be vexed and to turn away.

正是相互敌对的行为，既使人们烦恼，又使人们疏远。

This literary revolution brought them both refulgence and sorriness.

这场文学革命既给他们带来了辉煌，也带来了抹不去的悲哀。

As the saying goes, a word spoken can never be taken back.

古语说, 一言既出,驷马难追.

I do n't want to go now that it's come to the point.

既然到了关键时刻，我倒不想去了。

The results indicated that when a straight rube is formed into a spiral tube, its stress distribution becomes complicated, and both tensile stress and pressure stress exist and their directions are not in the same direction though the bursting strength will not decrease.

结果表明：光管成型加工成螺旋管后，虽然爆破强度不会下降，但其应力分布变得复杂，既存在拉应力又存在压应力，且方向也不一致。