翻译的例句大全

Although the poppy flower is beautiful, it will bring people deadly poison.

“罂粟花虽美, 但可以却给人致命的毒”翻译成英文是什么?

The writer is a Specialist Writer of Lianhe Zaobao. Translated by Yap Gee Poh.

作者是联合早报的一位专栏作家. 翻译:叶琦保.

If you know some English, you may try and translate Sri Ramana's poetical works into Chinese.

如果你懂一些英文, 你可以尝试将拉玛那充满诗意的文章翻译成中文.

John want to be an acter in the future, play an important part in many films.

约翰的梦想是当一名演员, 在许多电影中扮演重要角色. ——怎么翻译成英语?

In reverse engineering, software pipelining loop causes some difficulties in reverse translation.

在逆向工程中, 软件流水循环为逆向翻译带来了困难.

It is at the upper part of your outer vagina, a red bean like size.

我来翻译下好了:女性的阴蒂在外阴的上部, 红豆大小.

Today is a red-letter day for me, really is a nice day!

中文翻译过来是:今天对我来说, 真的是个值得高兴的日子 啊 !

Reference point for kanji and song title translations are from the Utena Encyclopedia.

日本汉字和歌曲标题翻译的参考点是来自欧蒂娜百科全书.

It'said that she has more wealth than the British Regina.

“ 但据说现在她比英国女王还要富有”翻译成英语是?

The last section is about relevance theory and translation.

最后一节讨论的是关联理论和翻译.

Failed to find a supported hardware rendering device.

没有找一个被支援的硬件翻译装置.

This phrase may well have been a rendering of a popular Arabic expression.

这个短语可能翻译自一个阿拉伯语常用表达。

a faithful rendering of the original text

对原文的忠实翻译

Superficially, rendering is not difficult, but actually, it is far from easy.

翻译工作看起来简单, 做起来却不容易.

Rendering poetry into other languages is difficult.

翻译诗歌是很困难的.

Surely , EST translation study is facing temporary embarrassment : reorientation.

有充分的证据表明: 科技翻译研究面临转辙的阵痛.

Chapter five restates that equivalence in pragmatic meaning is the foundation of equivalent translation.

第五章重申了语用意义对等是对等翻译的基础.

Meanwhile, the article also put forward such corresponding techniques as readjustment of word and focus permutation.

并提出了相应的翻译对策,如调整语序,迁移句子重心.

But, as a matter of fact, his translation and poetry are paralleled.

但事实上, 庞德的翻译与他的诗歌是互相促进,相互影响,齐头并进的.

I did not perish in silence, and at the outbreak of silence!

我没有在沉默中灭亡, 而在沉默中爆发怎么翻译?