翻译的例句大全

B . To translate internal host names to IP addresses.

为了把内部的主机名翻译成IP地址.

The paper discusses in detal the association model and its applications in machine translation and so forth.

文中详细地介绍了相似联想模型以及在机器翻译等方面的应用。

An Interlink: Translation and the Culture of the Chinese Nation

翻译与中华民族文化之建构

Translational subjectivity bears three characteristics of initiative, restrictiveness and purposiveness.

翻译主体性包括能动性、受动性、为我性三个方面。

The Philosophical Theory of Intersubjectivity and the Development of Translation Studies

主体间性理论与翻译研究的嬗变

Translation has become more of a transdisciplinary subject.

翻译研究愈来愈成为一种跨学科的高度综合性学科。

Open Reading Frames Analysis on Untranslated Regions of Mammal Genes

哺乳动物基因非翻译区开放阅读框架的分析

It is a collection of the most exquisite rendering of ancient Chinese verse.

这里面汇集了中国古诗文的翻译精品.

It goes out of the range of pure linguistic level, and its focus is on other factors such as culture, context and register that also convey meaning.

它超越了单纯的语言层面上的研究，同时把注意力投向文化、语境、语域等影响翻译的因素。

" Assisted in daily preparation of large quantities of consumable items in a fast-paced setting."( Translation: Short-order cook.)

“辅助日常准备大量的消耗品在快节奏的设置。”（翻译：长大快餐厨子。）

Translation is a cultural practice.

文学翻译是人类的社会文化实践活动。

Dear Sirs, We have the pleasure of introducing ourselves to you as one of the most reputable rain wears exporters in Taiwan, who has been engaged in this line of business since 1985;

原文范例”翻译范例敬启者：我们有这个荣幸向您介绍，敝公司是台湾最具信赖度的雨具出口商之一，我们自从一九八五年即开始从事这个（雨具）行业；

Comparison of homology and analysis of motif or domain showed that some genes may be important functional genes, such as those coding signaling proteins, proteins associated with ion channel, enzymes involved in hormone production, important transcription factors, translation initiation factors, etc.

根据预测功能其中包括一些重要的功能基因，包括信号蛋白、离子通道相关蛋白、参与激素合成酶类、分化相关蛋白、重要的转录因子及翻译启始因子等。

It is responsible for translating floating point instructions of the front-end executable binary program into target instructions of back-end platform, making the corresponding logic to be executed in the back-end processor.

它负责翻译前端可执行程序中的浮点指令，使得相应逻辑能够在后端处理器上正确执行。

In this paper, chapter 1 introduces the research background of film subtitle translation;

本文第一章介绍电影字幕翻译研究背景；

Chapter one is the background information. Important Role of Cultural Background Information in Translation

第一章主要介绍论文的背景、意义并且提出问题。翻译中的文化因素

A hornito is a small rootless spatter cone that forms on the surface of a basaltic lava flow ( usually pahoehoe).

翻译成中文为：熔岩丘是形成于玄武岩熔岩流（通常为绳状熔岩）表面的小型无根溅出锥。

Analysis of approaches to translation "unfavorable balance" in a postcolonial context

后殖民语境中的翻译逆差及对策

James S. Holmes is the most representative translation theorist in the Low Countries.

詹姆斯·霍尔姆斯是低地国家翻译理论界最具代表性的人物。

Research on Design and Optimization of Binary Translation System

二进制翻译关键技术研究