这组词都有“戳”的意思。它们的区别是:
poke主要指用手指、工具或器具去“戳,刺,搅”,在成语中常暗示能起“搅动,干涉”作用的行为; prod常指用有尖端的东西去“刺,戳”,也可引申指有“刺激”作用的行为; nudge特指在不能说话的情况下用臂肘去“轻推”别人以促使其注意,也可仅表示给人以“暗示”; jog指“轻推”某人直到将其唤醒,也可抽象指“唤起”某人的记忆或提醒某人以某事。
万物拟声法
词源不确定,可能来自中古德语poken,捅,来自Proto-Germanic*puk,捅,可能为拟声词。
词组短语
poke fun at取笑,嘲弄;poke into探听;干涉
Dongpo and Fo Yin were good friends, and they liked to poke fun at each other.
苏东坡和佛印和尚是很好的朋友, 但是两人也喜欢彼此嘲弄一番.
来源:互联网摘选The police spent the day poking around in his office but found nothing.
警察花了一天时间搜查他的办公室,但是没有发现什么情况。
来源:《牛津高阶英汉双解词典》(figurative)We've had journalists poking around and asking a lot of questions.
我们让记者追着问了许多问题。
来源:《牛津高阶英汉双解词典》He poked his head around the corner to check that nobody was coming.
他从转角处探出头来,查看有没有人过来。
来源:《牛津高阶英汉双解词典》We hadn't been able to poke our heads out and see what was going on...
我们无法伸出头去,看看发生了什么。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》Some of the kids were poking fun at Judy because of the way she was dressed.
其中有些孩子在嘲笑朱迪的穿着。
来源:朗文当代高级英语词典 第6版
简答网 · 双语新闻

简答网 · 英语词汇

简答网 · 英语词汇

简答网 · 英语词汇

简答网 · 英语词汇

简答网 · 英语词汇