土崩瓦解
[tǔ bēng wǎ jiě]
- 基础释义 纠错
- 释义
crumble;be disintegrated;break up;collapse like a house of cards;fall apart ;
- 近/反义词
- 近义词
- 反义词
- 地崩山摧 hills topple and the earth shake ;
- 分化瓦解 disintegrate;divide and demoralize ;
- 不可收拾 get out of hand;unmanageable;irremediable;hopeless ;
- 一败涂地 suffer a big [final;crushing] defeat;a complete loss;an overwhelming defeat;bite the ground ;
- 冰消瓦解 （比喻彻底消释或崩溃） melt like ice and break like tiles;be thoroughly removed;disintegrate;dissolve ;
- 一蹶不振 unable to get up after a fall;be finished for good;be lost without resources;collapse after one setback ;
- 豆剖瓜分 （比喻国土分裂） divide up something just as one separates pea-pods or cuts melons into slices （详见“瓜部豆分”） ;
- 众叛亲离 be deserted by one's followers;being isolated, forsaken by friends and allies;be rebellion by the masses, desertion by one's followers;奌is followers rise in revolt and his closest friends forsake him. ;
- 支离破碎 be reduced to fragments;all broken up;fallen apart;incoherent;fragmented ;
- 落花流水 Petals drop and waters flow.;beat sb. all to pieces [nothing;ribands;sticks] ;
- 溃不成军 be utterly routed;an army in disarray;(The enemy) had been defeated, and the withdrawal turned into a rout.;The army has collapsed. ;
- 四分五裂 be split;be disintegrating;be rent by disunity;be scattered and disunited;disintegrate ;
- 分崩离析 fall [come] apart [to pieces];disintegrate and torn by dissension;fall separately and split differently -- to dissolve;fall to pieces ;
- 双语例句 更多例句
-
1、
No one is not such a financial giant's collapse so quickly and speechless.
无人不为这样的金融巨人如此迅速的土崩瓦解而咋舌.
来源：互联网摘选 -
2、
-
3、
-
4、
After a supreme effort in the spring of 1918, the Central Powers collapsed.
经过1918年春天的最大努力, 同盟国土崩瓦解.
来源：英汉非文学 - 历史 -
5、
-
6、
-
7、
Why did China's scientific innovation , once so advanced, suddenly collapse?
为何曾经一度领先的中国科技创新, 突然之间就土崩瓦解了?
来源：互联网摘选 -
8、
Tribes break apart when their chieftain is eventually defeated or killed.
当酋长最终被击败或杀死时,部落就会土崩瓦解.
来源：互联网摘选 -
9、
-
10、
-
11、
-
12、
He seemed to be breaking up before one's eyes, like a mountain crumbling.
他仿佛会在你的跟前土崩瓦解, 像一座倾颓坍塌的大山.
来源：英汉文学 -
13、
-
14、
-
15、
The raiders were dissolved in sudden attack by Jedi and clone forces.
掠夺者们于是在绝地与克隆人部队的突袭土崩瓦解.
来源：网络文摘精选
- 相关阅读
-
2025年6月四级作文范文带翻译2：在开幕式上的讲话
简答网 · 四六级英语
-
七年级上册英语阅读理解专项训练5篇（含答案解析）
简答网 · 中考英语
-
高考英语阅读理解真题133(含答案解析)
简答网 · 高考英语
-
《白莲花》新顶流Patrick Schwarzenegger，纨绔长子变内衣模特，与未婚妻同框太养眼！
简答网 · 双语娱乐资讯
-
春节英语作文范文10篇（带中文）
简答网 · 初中英语作文
-
Little Mix乐队前成员Jesy Nelson官宣怀双胞胎
简答网 · 双语娱乐资讯