本领

He got the position on the strength of his skill in finance.

他凭着自己的理财本领得到了这个职位.

Some animals have the power to see in the dark.

有些动物具有在黑暗中能看见东西的本领.

Come, give a taste of your quality; come, a passionate speech.

来, 试一试你们的本领, 来一段激昂慷慨的剧词.

Thanks to Kao Sung-nien's skill , the turmoil had been quelled.

亏高松年有本领, 弹压下去.

You can trust him; he's got a lot on the ball.

你可以相信他, 他很有本领.

I felt sure I had all the skills to be a cowboy.

我确信自己具备当牛仔的一切本领.

Farmers are increasingly losing touch with their instinct for managing the land.

农民正在逐渐丢失经营土地的本领。

He has the split-second timing all good players need.

他具有所有优秀运动员所需要的分秒不差地把握时机的本领.

" Let her get out of this scrape herself , if she's so smart.

她的本领多大啦? ”

Your match is only a game of chance.

你的比赛只是凭机会而不是凭本领的游戏.

What was it about Third Fairy that attracted so many young men?

三仙姑有什么本领能团结这伙青年 呢 ?

Huxter had a fine natured genius for mimicking everything.

赫克斯特天生一套本领,善于模仿一切.

He's got the knack of getting people to listen.

他有使人倾听的本领。

The difficult operation will exact all the doctor's skill.

这困难的手术将需要这位医生拿出全部本领来.

He has a flair for good poetry [ for making money ].

他有鉴别好诗的眼光 [ 赚钱的本领 ].