风雨同舟
[fēng yǔ tóng zhōu]
- 基础释义 纠错
- 释义
stand together through storm and stress;cast in one's lot with sb.;help each other in distress;in the same storm-tossed boat ;
- 近/反义词
- 近义词
- 反义词
- 守望相助 help one another in defense work;close ranks to try and rescue one's neighbour in distress and so prevent more incursions by the bandits;watch the enemy and help one another ;
- 同心协力 unite in a concerted effort;have one heart to help each other;make concerted efforts to ...;unite all efforts for a common purpose;be of one mind ;
- 休戚相关 be bound together in a common cause;be linked together in common joys and sorrows;be of close concern to each other;feel for other's woes ;
- 玉石俱焚 jade and stone burned together;A fire knows no moral.;destruction of good and bad alike ;
- 和衷共济 work together with one heart;be united and to work in concert;make a concerted effort and mutual cooperation;pull together for a common cause ;
- 同心同德 be of one heart and one mind;be one heart with ...;dedicate ourselves heart and soul to the same cause;do sth. wholeheartedly with sb. ;
- 同舟共济 pull together in times of trouble;sail on the same tack;sail in the same boat;We are in the same boat;
- 精诚团结 cooperate [unite] with absolute sincerity ;
- 患难与共 come [go] together through thick and thin;cast [throw] (in) one's lot with sb.;go through thick and thin together;share hardships together ;
- 休戚与共 share weal and woe;go through thick and thin together;share joys and sorrows;share the common weal and woe with ;
- 同甘共苦 share sb.'s joys and sorrows;go through thick and thin together;partake in each other's joys and sorrows;share happiness and sufferings ;
- 双语例句 更多例句
-
1、
-
2、
Dance has been a loyal companion of mankind on his way toward higher civilizations.
舞蹈与人类风雨同舟、悲欢与共,真诚地追随着人类前进道路上的每一步.
来源：互联网摘选 -
3、
The life journey, has trials and hardship to at double speed, also has rain queen rainbow.
人生旅途, 有风雨兼程, 也有雨后彩虹.只要风雨同舟,就能看到雨后彩虹.
来源：网络文摘精选
- 相关阅读
-
两心相印，五十载鹊桥共度；双手相牵，半世纪风雨同舟
简答网 · 双语新闻
-
双语全文！习近平：在庆祝中国共产党成立100周年大会上的讲话
简答网 · 双语新闻
-
双语:四川宜宾筠连山体滑坡救援全力推进
简答网 · 双语新闻
-
长款风衣+阔腿裤，Cameron Diaz《重返行动》首映礼上惊艳亮相
简答网 · 双语娱乐资讯
-
高考英语语法填空真题28（含答案解析）
简答网 · 高考英语
-
应用英语专业就业前景与就业方向
简答网 · 职场英语